Vorbereitung des Hefeteigs: Hefe aktivieren: Trockenhefe mit 2 EL lauwarmer Milch und 1 TL Zucker verrühren. 10 Minuten stehen lassen, bis sie schäumt. Teig kneten: Mehl, restlichen Zucker und Salz in einer großen Schüssel mischen. Hefe-Mischung, restliche Milch, weiche Butter, Ei und Zitronenabrieb hinzufügen. Kneten: 8-10 Minuten zu einem glatten, elastischen Teig kneten. Gehen lassen: Teig in eine gefettete Schüssel geben, abdecken und 1 Stunde gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
Quarkfüllung zubereiten: Quark vorbereiten: Quark in ein Sieb geben und 30 Minuten abtropfen lassen.
Masse mischen: Abgetropften Quark mit Zucker, Eiern, Vanillezucker, Speisestärke, Sahne, Orangenabrieb und Salz glatt verrühren. Konsistenz prüfen: Die Masse sollte cremig, aber nicht zu flüssig sein.
Streusel herstellen: Zutaten vermengen: Mehl, kalte Butterstücke, Zucker, Vanillezucker, Zimt und Salz in einer Schüssel mischen. Streusel formen: Mit den Fingern oder zwei Messern zu groben Streuseln verarbeiten. Nicht zu lange kneten, damit die Butter nicht schmilzt.
Mandarinen vorbereiten: Schälen und zerteilen: Mandarinen schälen, in Segmente teilen und Kerne entfernen. Marinieren: Mit Zucker, Speisestärke und Zitronensaft vorsichtig vermengen.
Kuchen zusammenstellen: Form vorbereiten: Springform einfetten und mit Backpapier auslegen. Teig ausrollen: Hefeteig auf bemehlter Fläche ausrollen und in die Form legen. Einen Rand hochziehen. Quark verteilen: Quarkfüllung gleichmäßig auf dem Teig verstreichen. Mandarinen aufbringen: Mandarinenstücke gleichmäßig über die Quarkfüllung verteilen. Streusel aufstreuen: Streusel großzügig über den gesamten Kuchen streuen.
Backen: Ofen vorheizen: Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Backen: 50-60 Minuten backen, bis die Streusel goldbraun sind und eine Stäbchenprobe sauber herauskommt. Abkühlen: Kuchen in der Form 15 Minuten abkühlen lassen, dann vorsichtig stürzen.